No se encontró una traducción exacta para حيّز العمل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe حيّز العمل

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Débats en ligne et « connecteur »
    حيز العمل الإلكتروني ونظام الربط بالأشخاص المعنيين
  • Maintenant, il fallait mettre la théorie en pratique.
    الآن حان الوقت لدخولها الحيّز العملي
  • Il a aussi appelé l'attention sur la nécessité de traduire dans les faits la notion de marge d'action.
    ووجه الانتباه أيضاً إلى ضرورة وضع مفهوم حيز العمل موضع التنفيذ.
  • Le programme permet d'animer huit débats menés à partir de postes de travail en ligne entre 1 600 membres au total.
    ويدعم البرنامج تهيئة 8 حيزات عمل يبلغ مجموع عدد أعضائها 600 1.
  • La base de données devriat être opérationnelle au début de 2004.
    ويتوقع أن تدخل قاعدة البيانات القانونية للمركز حيز العمل في أوائل عام 2004.
  • L'un de ses objectifs est de passer du terrain des idées à celui des actions pratiques, concrètes et spécifiques.
    ومن بين أهدافها الانتقال من حيز الأفكار إلى الحيز العملي والملموس والمحدد.
  • Compte tenu de ce qui précède, une réserve beaucoup moins étendue, et dotée d'un personnel beaucoup moins nombreux que ce qui était proposé par le Koweït, devrait suffire pour répondre aux nécessités du projet.
    إذ ينبغي أن تقتصر البناية الرئيسية للمحمية على الحجم الضروري لمكاتب متواضعة وعلى حيز للعمل ومركز صغير للزوار من الجمهور.
  • Aujourd'hui, la population du Darfour est confrontée à une crise humanitaire de grande ampleur, qui est encore aggravée par les entraves à l'acheminement de l'aide humanitaire et une diminution générale de l'espace humanitaire.
    وبات شعب دارفور يواجه اليوم أزمة إنسانية خطيرة، يزيدها تفاقماً تعويق المساعدات الإنسانية وتَقَلُّص عام في حيز العمل الإنساني.
  • J'y travaille
    إني عمل في حيز التنفيذ
  • b) Des options viables en matière de locaux de transition pendant les travaux de construction, avec indication des coûts de toutes ces options;
    (ب) خيارات عملية للحيز البديل أثناء عملية التشييد، بما في ذلك تكاليف جميع هذه الخيارات؛